happy_book_year ([info]happy_book_year) wrote,

11. Кристофер Бакли, "Здесь курят"

"Я просто делал свою работу"
Рудольф Гёсс, оберштурмбанфюрер СС, комендант Освенцима 1940—1943

"Минздрав предупреждает: курение опасно для вашего здоровья!"
Минздрав

"Минздрав предупреждает ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЕ: курение ВОЗМОЖНО опасно КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ СКАЗЫВАЕТСЯ НА для вашегом здоровьяе!"
Ник Нейлор

Ник Нейлор - очаровательнейший из массовых убийц. Его бы красноречие и харизму Ли Харви Освальду или тому психопату застрелившему Мартина Лютера Кинга - и их бы носили на руках, как национальных героев. Ник Нейлор - лично повинен в ежегодной смерти 200 000 граждан Америке. Ник Нейлор - торговец смертью. Ник Нейлор - защищает табачное лобби.

Закурить не желаете? Что? Рак? Да ну, бабушкины враки, ученые так и не доказали связь сигарет и раковых заболеваний. Что, очередная статья, посвященная этому, опубликована в журнале "Здоровье Америки"? Не читайте вы советских газет перед едой! Как - советских? А вы что думали - это вся красные гаденыши, шпионы, засевшие в редакции, морочат вас!

Наконец-то, добрался я и до самой известной книги американского писателя Кристофера Бакли. И поверьте, был очарован его прекрасной, уморительной, циничной и ироничной интонацией. В памяти всплывали лучшие рассказы Роальда Даля и уже Бакли хотелось наречь "нежным мизантропом". Роман повествует нам историю такой непростой жизни представителя по связям с общественностью от табачных корпораций - Ника Нейлора. То пригласят его на шоу Опры Уинфри дебатировать с подростком, умирающим от рака, то на вечернем шоу Лэри Кинга придется выслушать смертный приговор от дозвонившегося в студию. Где-то между тем и этим, надо доказать всем, что вермонтский сыр чеддер гораздо более опасен курения и подкупить главного врага так элегантно, чтобы тот сам не почувствовал, что его купили с потрохами. Ну, нет, все же, пускай почувствует, для этого Нику достаточно всего лишь пары слов.

Ник еще молод. Энергичный сотрудник и по-настоящему любит свою работу. К тому же надо оплачивать закладную. А потому с каждой трибуны он будет кричать о том - что курить надо всем: детям, подросткам, беременным. И он знает, что лицемерит и нагло врет. Ему это нравится.

И все же, несмотря на тот образ Ника Нейлора, что я расписал здесь, автор относится к нему с гораздо большей любовью. И за весь роман так и не возникает чувства ненависти к главному герою. Наоборот, он кажется очень милым парнем, возможно мы были бы даже рады с ним подружиться? Обилие ярких, интересных, "выпуклых" персонажей (чего только стоит "Отряд Торговцев Смертью" Ник и двое его друзей - главных пиарщиков от лобби алкогольного и оружейного) - доставляет отдельное наслаждение от книги. И даже немного приторный хеппи-энд (этот термин здесь более чем уместен, т.к. проза Бакли очень кинематографична, а сам роман "Здесь курят" экранизирован в 2005 году) - смотрится вполне органично, при том вполне двояко: есть в нем какая-то легкая издевка.

Короче, прекрасный автор. Примусь ка я следующей книгой за "Господь - мой брокер".

Читать Кристофера Бакли, "Здесь курят"
Купить Кристофер Бакли, "Здесь курят" - на ОЗОНе
Tags: plus1, Бакли Кристофер, советую

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

[info]growing_strong

March 2 2009, 14:54:09 UTC 3 years ago

Я, начитавшись ваших хвалебных отзывов о Бакли, тоже купила "Господь - мой брокер". Ждет своей очереди пока.

[info]happy_book_year

March 2 2009, 14:59:23 UTC 3 years ago

=) надеюсь - не подведет наших ожиданий. Но от "курева" я в восторге. Причем начало мне совсем не пришлось по вкусу, но после это было какое-то ураганное чтение. И ведь у меня бал только первая половина романа! Все порывался пойти купить книгу - но деньги тратить на книги не люблю. вернее люблю, но минимальные ))) стал уже на работе распечатывать - принтер заглючил, но все равно распечатли в соседнем кабинете )))) теперь редакция стоит на очереди читать, кто не читал )

[info]cooor

March 2 2009, 15:07:34 UTC 3 years ago

вово, её я хочу прочесть)

[info]happy_book_year

March 2 2009, 15:09:44 UTC 3 years ago

Если хочешь отдам свой экземпляр - полкниги в журнале Иностранная литература десятилетней выдержки, пол - распечатка на А4 ))))

[info]yamadzaki

March 2 2009, 15:25:47 UTC 3 years ago

Там ещё по ходу противостояния, условно говоря, курящих и некурящих, вполне себе прослеживается мысль о бессмысленности любого фанатизма, что со знаком плюс, что со знаком минус...

[info]pennywise_xiii

March 10 2009, 13:03:17 UTC 3 years ago

Спасибо за пост. Скачал, сейчас дочитываю. Отлично!)))
Качаю фильм...

[info]happy_book_year

March 10 2009, 14:46:39 UTC 3 years ago

я рад!
сами фильм скачали, но никак не посмотрим ))) а Экхарт в главной роли хорош, плюс я очень люблю такую клиповую манеру в кино.

[info]magistr1987

April 6 2009, 21:07:55 UTC 3 years ago

Почитал твою рецензию, начал читать. Половина книги прочитана - очень и очень нравится. Тонкий юмор, интересные мысли и классный язык. -) Как дочитаю, кино скачаю, тоже надо оценить.

[info]happy_book_year

April 6 2009, 22:58:42 UTC 3 years ago

о, я тебе потом советую Господь - мой брокер, я ут ьвыше о ней тоже писал =)

А нам вот не повезло. У нас в сетке фильм в двух вариантах.
Хорошее качество - но убогий перевод.
Великолепное качество - прекрасный перевод.

Так второй файл - mkv - и не понятно почему дико тормозит при просмотре. Я из него уже и только авишную дорожку со звуком вытаскивал, чтобы облегчить и чего не делал - все равно по тормозам (((

[info]magistr1987

April 7 2009, 16:07:21 UTC 3 years ago

Это какой-то специальный формат - не очень понимаю, правда, в чём его "фишка" - который, похоже, тормозит на не очень шустрых компах.
На старом компе такая же фигня была, там проц около 1,5 гигагерц и 512 Мб оперативки. Поменял на более современный - всё ок, без проблем проигрывается.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Mkv - если интересно, тут подробно про этот формат, может найдёшь что-нибудь полезное.

[info]happy_book_year

April 7 2009, 17:55:48 UTC 3 years ago

да что это такое я знаю(мкв - это даже не формат файла, а контейнер). Но вот именно этот фильм почему-то дико тормозит (
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…