happy_book_year (happy_book_year) wrote,
happy_book_year
happy_book_year

Categories:

Трахни сестру!

Интересный вопрос озвучила skeily_ramires в комментариях к отзыву на несомненно талантливую, равно, как и невероятно нудную, книгу Джонатана Литтелла “Благоволительницы”: “Сейчас расплодилась масса литературы (впрочем, подозреваю она и всегда была, только мало кому приходило в голову с ней носиться) озабоченной сексуальными проблемами среднего человека. Я отнюдь не против секса в тексте, но трактовать человека только через эрос так же странно, как видеть его исключительно сквозь призму пищеварения. Сидит, понимаете ли, Бегбедер, весь охуевший от открытия, что в рекалме – та-даа! – говорят неправду. И по этому поводу полагает необходимым вставить в текст свои чрезвычайно нудные фантазии о двух девицах и тёплом острове. Чёрт, у нас даже новые русские умели мечтать смелее. Ну про оттенки пошлости давайте не будем, у меня после ознакомления с опусом одна мысль в голове – пустите меня к ядерной кнопке, она простаивает! А в Благоволительницах эрос с приятным (мне) флёром танатоса, мощаная историческая картина, композиция выстроена почти безупречно, язык прекрасен – кстати, реверанс переводчику, слава богу, он промтом не ограничился. </p>

Кстати, чтоб два раза не вставать – у вас не сложилось впечатления, что для европейской литературы, особенно последних, ну, скажем, ста пятидесяти (плюс минус лапоть) лет, тема инцестных отношений с сестрой играет особую роль? Понятно, что это придаёт “запретности”, а значит, остроты теме, понятно, что вероятно выводит на какие-то сакральные практики (что отлично обыгрывает Крусанов в “Укусе ангела”), но в целом странная, однако, тенденция. Может, кто исследование, статеечку, эссе написал, а?

ссылка


кадр из фильма “Пола Х”

Во-первых, не соглашусь с тем, что трактовать человека через эрос зазорно. Уж какого бы мнения не придерживались, а эрос и танатос, пожалуй, главное, что есть в нашей жизни. И уж ломиться в одну из этих черных дверей человеческого подсознания – занятие не то, что благородное, но чуть ли не обыденное, и самое распространенное в мировой культуре. Да-да, никого не волнует, кто, как и с кем… Эх, если бы это было правдой, в каком прекрасном мире мы жили бы! И, да, возможно, наша бы литература (равно, как и живопись, театр, кинематограф, музыка) поскучнела бы.

Во-вторых, интересна именно такая модель отношений: инцест, участники которого брат и сестра. Помимо упомянутого романа “Благоволительницы”, мне на ум сразу приходит “Гигиена убийцы” Амели Нотомб. И тема эта, на мой взгляд, придает не столько оттенок запретности и остроты, сколько рассказывает о трагедии потерянного Рая.

Интимные отношения брата с сестрой – это тема возвращения в детство. В ту пору, когда два невероятно близких человека идут по миру шаг в шаг. Пробуют, изучают и исследуют окружающий мир вместе. И, по большому счету, не надеются ни на кого, кроме самих себя. Они – Гензель и Гретель в кошмарном лесу, где нет ни укрытия, ни спасения, и остается только прижаться покрепче, да сыпать хлебные крошки.

Нередки случаи, когда близкие по возрасту брат с сестрой экспериментируют и в первом, назовем его, прото-сексуальным, опыте чувственных наслаждений. Робкие поцелуи. Игра в маму и папу, в доктора. Детская чувственность, еще “не осознанная” эросом, ищет пути реализации. И такой близкий человек, как родственник, становится самым логичным и, что очень важно, психологически комфортным партнером. Герои Литтелла и Нотомб не мечтают о физическом контакте с сестрами, нет, они мечтают о времени, когда этот контакт был. О святом, непорочном и безгреховном – понятия “греха” в такой их мир приносят взрослые, что и становится началом конца.

Именно в этом аспекте я, чаще всего, воспринимаю тему описанных выше “запретных отношений”. Как трагедию о безвозвратно утраченном и тоску по немыслимому возвращению, что каждый из нас несет сквозь всю жизнь.

Мнения?

http://happybookyear.ru
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments