happy_book_year (happy_book_year) wrote,
happy_book_year
happy_book_year

Category:

"Скромное предложение" Джонатана Свифта

Изумительный сатирический памфлет Джонатана Свифта "Скромное предложение, имеющее целью не допустить, чтобы дети бедняков в Ирландии были в тягость своим родителям или своей родине, и, напротив, сделать их полезными для общества" исполненный людоедского юмора посвящен такой полезной обществу вещи, как (простите тавтологию) каннибализм.

Если вы не чураетесь черного юмора, то это короткое сочинение подарит вам несколько минут широчайшей улыбки. "Один очень образованный американец, с которым я познакомился в Лондоне, уверял меня, что маленький здоровый годовалый младенец, за которым был надлежащий уход, представляет собою в высшей степени восхитительное, питательное и полезное для здоровья кушанье, независимо от того, приготовлено оно в тушеном, жареном, печеном или вареном виде. Я не сомневаюсь, что он так же превосходно подойдет и для фрикассе или рагу."

Основными причинами, побудившими автора выпустить свою работу в свет, Свифт отмечает бедственное положение Ирландии: засилье бедноты, общее перенаселение, недостачу налога, чрезмерный приплод католиков. На дворе первая четверть 18-го столетия, Ирландия находится в глубоком жопе кризисе, и инновационное предложение по созданию невольниче-кулинарного рынка, по мнению Свифта, спасет отечество ото всех проблем. Посудите сами: количество бедноты снизится, матери смогут получать доход со своих чад, количество говядины на экспорт возрастет, а рынок деликатесов из детей законодательно замкнутый исключительно на "островах" положительно скажется на росте ВВП. В общем, Свифт убеждает, что есть детей - одно лишь благо, что тогда, что сейчас.

В общем, "Скромное предложение" представляет собой отменный сатирический текст актуальный как для своего времени, так и для дня сегодняшнего. Бичующий прожектерство, призванное создавать видимость упорных трудов на благо, которое не приносит существенных результатов. Думаю, предложение кушать деток для спасения от мирового финансового кризиса не менее рациональное чем миллиардные отраслевые дотации государства, которыми пытаются затушить пожар финансовой нестабильности.

Памфлет Свифта написан совершенно не архаичным языком и читается с легкостью и интересом. Стоит так же отметить и высокую нравственную позицию автора: "Я с полнейшей искренностью заявляю, что в попытке содействовать этому необходимому начинанию я не преследую ни малейшей личной выгоды, ибо у меня нет иных целей, кроме общественного блага моей родины, развития торговли, обеспечения детей, облегчения участи бедняков и желания доставить удовольствие богатым. У меня нет детей, с продажи которых я мог бы надеяться заработать хоть один пенни, так как моему младшему ребенку уже девять лет, а жена у меня пожилая и детей у нее больше не будет".

С этим ярким памфлетом связана и не менее занятная история. Написанный в 1729 году он вышел анонимным. Дальнейшую его судьбу я слышал следующим образом. Общественность возмущенная вызывающим сочинением обратилась к Свифту с просьбой опровергнуть и обличить анонимного хулигана. Свифт согласился и получив гонорар опубликовал ответную статью уже под своим именем. В ней он поносил автора "Скромного предложения", а завершил свой текст подобным образом - а кроме того, ну кто же так детей готовит...и предложил пару своих рецептов. Не знаю, насколько этот слух соответствует действительно, быть может это литературный анекдот позднего времени. Знатоки Свифта меня рассудят.

P.S. Долгое время комедийная труппа "Монти Пайтон" казалась мне явлением самобытным. Сегодня, прочитав памфлет Свифта, я ясно увидел откуда "ноги растут" у замечательного абсурдного английского юмора. Кстати, в "Смысле жизни по Монти Пайтону" ирландские католики так же продавали детей на фабрику, а может даже и на бойню.

Читать памфлет Джонатана Свифта:
"Скромное предложение"
Tags: plus1, Свифт Джонатан, советую
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments